top of page

|15102020| 2 species of dolphins and one big sei whale

|ENG|


Another day, another adventure!


Today we went to the south of #Picoisland, since we had the wind coming from the north this was the most protected area.


Our first sighting was a group of risso's dolphins (Grampus griseus), it was a small group, around 15 animals. In the group, we could easily distinguish who was older and who was beginning his life! The rissos's dolphins are easily distinguished due to their skin pigmentation. Younger animals have a dark coloration with a few scars, on the other hand, older animals have a big percentage of their body covered with scars giving them a white colour.


Then we had a big encounter with the third biggest baleen whale, the sei whale (Balaenoptera borealis). These whales normally travel solo but sometimes we can observe groups of up to 6 individuals. During this season, in the Azores, we saw groups of 3 individuals.


We also got to see the striped dolphins (Stenella coeruleoalba) with their typical behaviour, which is traveling at a fast speed putting their entire body's outside of the water, basically porpoising!


Thank you for joining us! Enjoy and share the photos from our expedition.


See you soon!

__

|PT|

Outro dia, outra aventura!


Hoje a nossa expedição decorreu no sul da #ilhadoPico, a parte mais protegida quando está vento de Norte, o que foi o caso de hoje.


O nosso primeiro avistamento foi um grupo de golfinhos de risso(Grampus griseus), ou moleiros (como são conhecidos aqui nos Açores). Não era um grupo muito grande, com 15 indivíduos. Durante o avistamento conseguimos distinguir quem eram os animais mais velhos e quem eram os mais novos. Nos golfinhos de risso é bastante fácil fazer esta distinção devido à diferença de pigmentação. Os animais mais novos têm um coloração mais escura e têm apenas algumas cicatrizes, enquanto animais mais velhos já têm o seu corpo maioritariamente coberto por cicatrizes dando-lhes uma cor branca.


Depois avistámos a terceira maior baleia do grupo dos misticetos (baleias de barbas), a baleia sardinheira (Balaenoptera borealis). Estas baleias normalmente fazem as suas migrações sozinhas, contudo é possível avistá-las em grupos até 6 indivíduos. Durante esta temporada, nas nossas viagens já conseguimos avistar 3 baleias sardinheiras ao mesmo tempo.


O nosso último avistamento foi de um grupo de golfinhos riscados (Stenella coeruleoalba), a terem o seu típico comportamento, navegando a uma velocidade rápida e colocando os seus corpos todos foram de água.



Muito obrigada por se terem juntado à nossa equipa!

Aproveitem e partilhem as fotografias da vossa expedição.

Vemo-nos em breve!



Risso's dolphin | Golfinhos de Risso


Striped dolphins | Golfinhos riscados

Tags:

Comments

Featured Posts
Check back soon
Once posts are published, you’ll see them here.
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page